O MUNDO CADA VEZ MELHOR
Uma das características do mundo moderno é a possibilidade de comunicação rápida com pessoas de praticamente todas as partes do mundo.
A sociedade tecnológica, notadamente na área de telecomunicações, tem criado, a cada dia, novos meios e novos recursos que possibilitam a transmissão de mensagens a velocidades espantosas. É o caso do e-mail (electronic mail, isto é, correio eletrônico), cada vez mais presente em nosso cotidiano (por exemplo, qualquer programa de televisão, por mais popular que seja, divulga o seu endereço eletrônico e reproduz, na tela da TV, as mensagens enviadas pelos telespectadores).
No entanto, apesar da inegável eficiência desses novos meios de transmissão de mensagens, as formas tradicionais de correspondência, como a carta, o bilhete, o requerimento, continuam sendo largamente utilizadas.
CORRESPONDÊNCIA
O termo correspondência indica todas as formas de comunicação escrita que se estabelece entre pessoas – físicas ou jurídicas – para tratar de assuntos de mútuo interesse. A correspondência pode ser particular, oficial e empresarial (comercial).
Correspondência particular é a que se dá entre pessoas físicas, podendo ou não ter caráter de intimidade.
Correspondência oficial é a que ocorre entre órgãos de administração direta ou indireta do serviço público civil ou militar, no âmbito municipal, estadual ou federal.
Correspondência empresarial (comercial) é a que as empresas – estabelecimentos bancários ou de indústria e comércio – utilizam para se comunicar com as pessoas físicas ou jurídicas, tendo em vista as mais diversas finalidades.
Nesses três tipos de correspondência, devemos observar os mesmos preceitos utilizados na prosa: concisão, clareza, elegância, correção gramatical, uniformidade das expressões de tratamento, simplicidade, coesão, coerência, cortesia.
A REDAÇÃO TÉCNICA
A redação técnica é, também, conhecida como redação profissional. É a redação peculiar a um grupo profissional e vem preocupando os estudiosos da comunicação, considerando-se comunicação eficiente “dizer o que se pensa de maneira tal, que leitores e ouvintes saibam o que se queira dizer, logo que acabarem de ler ou de ouvir.”
A redação técnica difere da literária pelas suas finalidades e pela sua forma; é uma comunicação objetiva, obedecendo a uma padronização que facilita o trabalho de redação e dá ao redator mais segurança de sua eficiência. Caracteriza-se pelo texto em nível culto.
Exemplos de textos literários: poema, crônica, conto, romance etc.
Exemplos de textos não-literários: bula de remédio, receita, notícia, carta comercial, ofício, procuração etc.
Textos literários: sentido conotativo da linguagem.
Textos não-literários: sentido denotativo da linguagem.
Denotação: a palavra apresenta-se em seu sentido básico, tal como aparece no dicionário.
Conotação: a palavra apresenta-se com seu significado alterado, permitindo diferentes interpretações, sempre dependendo do conteúdo em que aparece.
Exemplo: Que os braços sentem
Uma das características do mundo moderno é a possibilidade de comunicação rápida com pessoas de praticamente todas as partes do mundo.
A sociedade tecnológica, notadamente na área de telecomunicações, tem criado, a cada dia, novos meios e novos recursos que possibilitam a transmissão de mensagens a velocidades espantosas. É o caso do e-mail (electronic mail, isto é, correio eletrônico), cada vez mais presente em nosso cotidiano (por exemplo, qualquer programa de televisão, por mais popular que seja, divulga o seu endereço eletrônico e reproduz, na tela da TV, as mensagens enviadas pelos telespectadores).
No entanto, apesar da inegável eficiência desses novos meios de transmissão de mensagens, as formas tradicionais de correspondência, como a carta, o bilhete, o requerimento, continuam sendo largamente utilizadas.
CORRESPONDÊNCIA
O termo correspondência indica todas as formas de comunicação escrita que se estabelece entre pessoas – físicas ou jurídicas – para tratar de assuntos de mútuo interesse. A correspondência pode ser particular, oficial e empresarial (comercial).
Correspondência particular é a que se dá entre pessoas físicas, podendo ou não ter caráter de intimidade.
Correspondência oficial é a que ocorre entre órgãos de administração direta ou indireta do serviço público civil ou militar, no âmbito municipal, estadual ou federal.
Correspondência empresarial (comercial) é a que as empresas – estabelecimentos bancários ou de indústria e comércio – utilizam para se comunicar com as pessoas físicas ou jurídicas, tendo em vista as mais diversas finalidades.
Nesses três tipos de correspondência, devemos observar os mesmos preceitos utilizados na prosa: concisão, clareza, elegância, correção gramatical, uniformidade das expressões de tratamento, simplicidade, coesão, coerência, cortesia.
A REDAÇÃO TÉCNICA
A redação técnica é, também, conhecida como redação profissional. É a redação peculiar a um grupo profissional e vem preocupando os estudiosos da comunicação, considerando-se comunicação eficiente “dizer o que se pensa de maneira tal, que leitores e ouvintes saibam o que se queira dizer, logo que acabarem de ler ou de ouvir.”
A redação técnica difere da literária pelas suas finalidades e pela sua forma; é uma comunicação objetiva, obedecendo a uma padronização que facilita o trabalho de redação e dá ao redator mais segurança de sua eficiência. Caracteriza-se pelo texto em nível culto.
Exemplos de textos literários: poema, crônica, conto, romance etc.
Exemplos de textos não-literários: bula de remédio, receita, notícia, carta comercial, ofício, procuração etc.
Textos literários: sentido conotativo da linguagem.
Textos não-literários: sentido denotativo da linguagem.
Denotação: a palavra apresenta-se em seu sentido básico, tal como aparece no dicionário.
Conotação: a palavra apresenta-se com seu significado alterado, permitindo diferentes interpretações, sempre dependendo do conteúdo em que aparece.
Exemplo: Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção.
(Versos retirados da canção “Dois rios”, de Samuel Rosa, Lô Borges e Nando Reis).
(Versos retirados da canção “Dois rios”, de Samuel Rosa, Lô Borges e Nando Reis).
Bibliografia: Estudos de Redação - Douglas Tufano,
Editora Moderna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário